Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • অনুষ্ঠানে অন্যদের সাহায্য করা তোমার মূল্যবোধ প্রকাশ করে - Helping others at an event reflects your values
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking